ونقترح مساعدة كتابية أو شفهية للقيام بالإجراءات الإدارية ولزيارة الطبيب أو لزيارة المختص في القانون أو للذهاب إلى المصالح الاجتماعية ولإنشاء وتسجيل المؤسسات ولشراء العقارات ولفتح الحسابات البنكية … . نقوم بتحرير الطلبات والرسائل اللازمة وبترجمة البيانات والمعلومات والوثائق القانونية التي يستلزمها هذا الشكل من الإجراءات.

ونعمل على تعزيز التَقارُب بين الثقافات (محاضرات ومعارض وحفلات ومهرجانات … ).

ونعمل على تعزيز الاندماج الاجتماعي والمهني والثقافي.

ونقوم بجمع التبرعات وبتسليم وصل ضريبي يُمَكن من الاستفادة من إعفاءات ضريبية

ونقترح فرصا للتربص ونَسعدُ بالعمل إلى جانب الأفراد والمؤسسات. ندرس طلباتكم للانخراط كعضو في جمعيتنا, وذلك في المجال الذي يهُمُكم.

مترجمون من فرنسا, مجتمعون في إطار جمعيةٍ ويقومونَ بالترجمة وتقديم ترجمة فورية إلى أكثر من 30 لغة منها لغات الاتحاد الأوربي (الإنجليزية والألمانية والإسبانية والبولونية والرومانية والصربية والكرواتية … .) وإلى لغات دول ما بعد الاتحاد السوفياتي (الروسية والأكرانية والبيلاروسية والجورجية والأرمينية والكازاخستانية والقرغيزية والأوزبكية … .) ولغات آسيا وإفريقيا (الصينية والفيتنامية والكورية والهندية والبنغالية والفارسية والتركية والعربية والعبرية … .)

ويتم تقديم دروس في مجمل هذه اللغات

يمكنكم إرسال وثائقكم للترجمة وذلك بالاتصال بنا عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني. كنا يمكنكم تسليم وثائقكم إلى أحدِ مَقارِنا أو بالاتفاقِ على مكان معين مسبقا إذا لم يكن بمقدوركم التنقل.

وتتعلقُ أنشطتُنا بأغلبِ جوانبِ الحياةِ اليوميةِ حيث تكونُ معرفةُ اللغةِ أمراً ضروريا.