Über uns

Der im Oktober 2009 aus einem Zusammenschluss mehrerer französischer Übersetzer hervorgegangene Verein der Übersetzer und Dolmetscher ist ein Verein auf Grundlage des Gesetzes 1901, der in mehr als 30 Sprachen kommunizierende Experten zusammenführt.

• die Sprachen der Europäischen Union (Englisch, Deutsch, Spanisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Kroatisch, etc.)
• die Sprachen der ehemaligen sowjetischen Teilgebiete (Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Georgisch, Armenisch, Kasachisch, Kirgisisch, Usbekisch, etc.)
• asiatische und afrikanische Sprachen (Chinesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Hindi, Bengalisch, Farsi, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, etc.)

Der Verein der Übersetzer und Dolmetscher ist in all jene Aspekte des täglichen Lebens involviert, in denen das Beherrschen einer Fremdsprache unverzichtbar ist

• Übersetzung verschiedenster Arten von Dokumenten (administrativ, rechtlich, technisch oder wissenschaftlich)
• Dolmetschen bei Konferenzen, Ausstellungen, Messen …

• administrative Unterstützung (Beantragung offizieller Dokumente, Integration in den Alltag)
• Sprachkurse
• Annäherung der Kulturen
• Erleichterung der sozialen Eingliederung
• Angebot von Berufspraktika