L’associazione ATI, costituita da esperti traduttori di Francia, realizza traduzioni scritte e interpreta in più di 30 lingue tra cui quelle dell’Unione Europea (inglese, tedesco, spagnolo, polacco, rumeno, serbo, croato, ecc.), quelle dello spazio post-sovietico (russo, ucraino, bielorusso, georgiano, armeno, kazako, kirghiso, uzbeko, ecc.), quelle dell’Asia e dell’Africa (cinese, vietnamita, coreano, hindi, bengali, farsi, turco, arabo, ebraico, ecc.).

Organizziamo corsi per la maggior parte di queste lingue.

I documenti possono essere inviati per posta, via e-mail oppure si può portarli direttamente alla nostra sede o in un luogo stabilito di comune accordo, nel caso in cui lei non possa spostarsi.

Le nostre attività intervengono in molte di quelle situazioni della vita quotidiana in cui la conoscenza delle lingue sia indispensabile.

Mettiamo a sua disposizione dei servizi di assistenza scritta e orale per il disbrigo di pratiche amministrative, per consultazione mediche, legali o presso i servizi sociali, per la creazione e la registrazione di imprese, l’acquisto di beni immobiliari, l’apertura di conti correnti bancari, ecc. Redigiamo lettere e domande, traduciamo dati, informazioni e documenti legali indispensabili a queste pratiche.

Operiamo a favore del ravvicinamento culturale (conferenze, esposizioni, concerti, festival, ecc.).

Favoriamo l’inserimento sociale, professionale e culturale.

Raccogliamo donazioni e forniamo ricevute che danno diritto ad agevolazioni fiscali.

Proponiamo tirocini professionali e lavoriamo volentieri con privati e imprese. Esaminiamo le vostre richieste per diventare membri della nostra associazione nell’area che interessa i nostri futuri soci.